กล่อมเกลา

例文

意味1 教え導く、磨き上げる（動詞）書き言葉口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

khrɔ̂ɔpkhrua klɔ̀ɔmklaw dèk

クロープクルアグロームグラオデック

家族は子どもを教え導く

ครอบครัวกล่อมเกลาเด็ก

โรงเรียน ช่วยกล่อมเกลานิสัย

rooŋrian chûay klɔ̀ɔmklaw nísǎi

ロー(ン)リアンチュアイグロームグラオニサイ

学校は性格を磨く助けになる

โรงเรียนช่วยกล่อมเกลานิสัย

pràsòpkaan yâak yâak klɔ̀ɔmklaw hâi kháw khêmkhɛ̌ŋ

プラソップガーンヤークヤークグロームグラオハイカオケムケ(ン)

困難な経験が彼を強く育てた

ประสบการณ์ยากๆ กล่อมเกลาให้เขาเข้มแข็ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

กล่อมเกลานิสัย

klɔ̀ɔmklaw nísǎi

グロームグラオニサイ

性格を磨く

似ているけど意味や使い方が違う語