กล่องพัสดุ

klɔ̀ŋphátsàdù

グロー(ン)パッサドゥ

กล่องพัสดุ

意味

意味1 配送箱、荷物用の箱

語の構成

กล่อง （箱） + พัสดุ （荷物）

意味1 配送箱、荷物用の箱（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

klɔ̀ŋphátsàdù yùu nâa bâan

グロー(ン)パッサドゥユーナーバーン

配送箱は家の前にあります

กล่องพัสดุอยู่หน้าบ้าน

tɔ̂ɔŋ lʉ̂ak klɔ̀ŋphátsàdù hâi phɔɔdii

トー(ン) ルアックグロー(ン)パッサドゥハイポーディー

ちょうどよい配送箱を選ぶ必要があります

ต้องเลือกกล่องพัสดุให้พอดี

กล่องพัสดุใบนี้แข็งแรง

klɔ̀ŋphátsàdù bai níi khɛ̌ŋrɛɛŋ

グロー(ン)パッサドゥバイニーケ(ン)レー(ン)

この配送箱は丈夫です

กล่องพัสดุใบนี้แข็งแรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่งกล่องพัสดุ

sòŋ klɔ̀ŋphátsàdù

ソ(ン) グロー(ン)パッサドゥ

配送箱を送る

เปิดกล่องพัสดุ

pə̀ət klɔ̀ŋphátsàdù

プートグロー(ン)パッサドゥ

配送箱を開ける

似ているけど意味や使い方が違う語