Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กล่องข้อความ

กล่องข้อความ
klɔ̀ŋkhɔ̂ɔkhwaam
グロ(ン)コークワーム
กล่องข้อความ
意味
意味1 メッセージを受け取ったり管理したりする箱・一覧

語の構成

กล่อง （箱） + ข้อความ （メッセージ）

例文

意味1 メッセージを受け取ったり管理したりする箱・一覧（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เปิดกล่องข้อความ
pə̀ət klɔ̀ŋkhɔ̂ɔkhwaam
プート グロ(ン)コークワーム
เปิดกล่องข้อความ
กล่องข้อความมีข้อความใหม่สามฉบับ
klɔ̀ŋkhɔ̂ɔkhwaam mii khɔ̂ɔkhwaam mài sǎam chàbàp
グロ(ン)コークワーム ミー コークワーム マイ サーム チャバップ
กล่องข้อความมีข้อความใหม่สามฉบับ
ตรวจสอบกล่องข้อความทุกเช้า
trùatsɔ̀ɔp klɔ̀ŋkhɔ̂ɔkhwaam thúk cháaw
トゥルアットソープ グロ(ン)コークワーム トゥック チャーオ
ตรวจสอบกล่องข้อความทุกเช้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปิดกล่องข้อความ
เปิดกล่องข้อความ
pə̀ət klɔ̀ŋkhɔ̂ɔkhwaam
プート グロ(ン)コークワーム
メッセージボックスを開く
ตรวจสอบกล่องข้อความ
ตรวจสอบกล่องข้อความ
trùatsɔ̀ɔp klɔ̀ŋkhɔ̂ɔkhwaam
トゥルアットソープ グロ(ン)コークワーム
メッセージボックスを確認する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ข้อความขาเข้า
ข้อความขาเข้า
khɔ̂ɔkhwaam khǎa khâw
コークワーム カー カオ
受信メッセージ（箱ではなく内容）