กลุ้มใจ

klûmjai

グルムジャイ

กลุ้มใจ

意味

意味1 心配事で気持ちが重くなる、悩む

語の構成

กลุ้ม （ใจ）

意味1 心配事で気持ちが重くなる、悩む（動詞）口語

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

thəə klûmjai rʉ̂aŋ ŋən

トゥーグルムジャイルア(ン) (ン)グン

彼女はお金のことで悩んでいます

เธอกลุ้มใจเรื่องเงิน

yàa klûmjai mâak kəən pai

ヤーグルムジャイマークグーンパイ

あまり悩みすぎないでください

อย่ากลุ้มใจมากเกินไป

panhǎa ŋaan tham hâi kháw klûmjai con kin khâaw mâi loŋ

パンハー (ン)ガーンタムハイカオグルムジャイジョンギンカーオマイロ(ン)

仕事の問題で彼は悩み、食事も喉を通りません

ปัญหางานทำให้เขากลุ้มใจจนกินข้าวไม่ลง

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกกลุ้มใจ

rúusʉ̀k klûmjai

ルースックグルムジャイ

悩ましく感じる

กลุ้มใจเรื่องงาน

klûmjai rʉ̂aŋ ŋaan

グルムジャイルア(ン) (ン)ガーン

仕事のことで悩む

似ているけど意味や使い方が違う語