Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กลุ้ม

klûm

グルム

下声

กลุ้ม

意味

意味1 心配や悩みで気が重くなる

例文

意味1 心配や悩みで気が重くなる（動詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันกลุ้มมาก

chǎn klûm mâak

チャングルムマーク

私はとても悩んでいる。

ฉันกลุ้มมาก

เขากลุ้มเรื่องเงิน มา หลาย วัน

khǎw klûm rʉ̂aŋ ŋən maa lǎay wan

カオグルムルア(ン) (ン)グーンマーラーイワン

彼は何日もお金のことで悩んでいる。

เขากลุ้มเรื่องเงินมาหลายวัน

อย่า เก็บ ปัญหา ไว้คน เดียว จนกลุ้มใจ

yàa kèp panhǎa wái khon diaw con klûmcai

ヤーゲップパンハーワイコンディアオジョングルムジャイ

一人で問題を抱え込んで思い悩まないで。

อย่าเก็บปัญหาไว้คนเดียวจนกลุ้มใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลุ้มเรื่องเงิน

klûm rʉ̂aŋ ŋən

グルムルア(ン) (ン)グーン

お金のことで悩む

กลุ้มมาก

klûm mâak

グルムマーク

とても悩む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กลุ้ม に似た発音の単語

klûm / グルム

กรุ่ม

krùm

グルム

人や物が一か所にまとまったり、群がったりしている様子。

少し似ている語