Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กลิ้ม

กลิ้ม
klîm
グリム
下声
กลิ้ม
意味
意味1 布の端を切りそろえ、ほつれないように縫う

例文

意味1 布の端を切りそろえ、ほつれないように縫う（動詞） 書き言葉文語
頻出度 1/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ช่างเย็บผ้ากลิ้มขอบผ้าอย่างประณีต
châaŋ yep phâa klîm khɔ̀ɔp phâa yàaŋ prànîit
チャー(ン) イェップ パー グリム コープ パー ヤー(ン) プラニート
ช่างเย็บผ้ากลิ้มขอบผ้าอย่างประณีต
ผ้าผืนนี้ต้องกลิ้มก่อนนำไปใช้
phâa phʉ̌ʉn níi tɔ̂ɔŋ klîm kɔ̀ɔn nam pai chái
パー プーン ニー トー(ン) グリム ゴーン ナム パイ チャイ
ผ้าผืนนี้ต้องกลิ้มก่อนนำไปใช้
แม่สอนลูกกลิ้มชายผ้าไม่ให้หลุดลุ่ย
mɛ̂ɛ sɔ̌ɔn lûuk klîm chaay phâa mâi hâi lùt lûy
メー ソーン ルーク グリム チャーイ パー マイ ハイ ルット ルイ
แม่สอนลูกกลิ้มชายผ้าไม่ให้หลุดลุ่ย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลิ้มชายผ้า
กลิ้มชายผ้า
klîm chaay phâa
グリム チャーイ パー
布の端をかがる

กลิ้ม に似た発音の単語

klîm / グリム

กริม
กริม
krim
グリム
東南アジアに生息する小型の淡水魚。体側に暗い帯がある種が多い。
กริ่ม
กริ่ม
krìm
グリム
少し酒に酔って、気分がよさそうな様子。
少し似ている語
ขิม
ขิม
khǐm
キム
細いばちで弦を打って演奏するタイの伝統的な打弦楽器