กลิ่นเต่า

klìntàw

グリンタオ

กลิ่นเต่า

意味

意味1 汗によって生じる、わきの下の強いにおい

語の構成

กลิ่น （におい） + เต่า （わきのにおいを指す口語表現）

意味1 汗によって生じる、わきの下の強いにおい（名詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เสื้อ ตัวนี้มีกลิ่นเต่า

sʉ̂a tua níi mii klìntàw

スアトゥアニーミーグリンタオ

このシャツはわきのにおいがする。

เสื้อตัวนี้มีกลิ่นเต่า

เขา ใช้ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่นเต่าทุกวัน

kháw chái phalìttháphan ráŋŋáp klìntàw thúk wan

カオチャイパリッタパンラ(ン)(ン)アップグリンタオトゥックワン

彼は毎日わきのにおいを抑える製品を使う。

เขาใช้ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่นเต่าทุกวัน

aakàat rɔ́ɔn thamhâi klìntàw chát khʉ̂n

アーガートローンタムハイグリンタオチャットクン

暑い天気でわきのにおいが強くなった。

อากาศร้อนทำให้กลิ่นเต่าชัดขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระงับกลิ่นเต่า

ráŋŋáp klìntàw

ラ(ン)(ン)アップグリンタオ

わきのにおいを抑える

似ているけど意味や使い方が違う語

กลิ่นตัว

klìntua

グリントゥア

体臭（わきに限定しない）