Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กลางทาง

klaaŋthaaŋ

グラー(ン)ター(ン)

กลางทาง

意味

意味1 目的地へ行く途中、道の半ばで

語の構成

กลาง + ทาง

例文

意味1 目的地へ行く途中、道の半ばで（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

รถ เสียกลางทาง

rót sǐa klaaŋthaaŋ

ロットシアグラー(ン)ター(ン)

車が途中で故障しました

รถเสียกลางทาง

เขา แวะ ซื้อ กาแฟกลางทาง

kháw wɛ́ sʉ́ʉ kaafɛɛ klaaŋthaaŋ

カオウェスーガーフェーグラー(ン)ター(ン)

彼は途中でコーヒーを買うために立ち寄りました

เขาแวะซื้อกาแฟกลางทาง

ถ้า เหนื่อย เราพักกลางทางก่อนก็ได้

thâa nʉ̀ay raw phák klaaŋthaaŋ kɔ̀ɔn kɔ̂ɔ dâi

ターヌアイラオパックグラー(ン)ター(ン) ゴーンゴーダイ

疲れたら、途中で先に休んでもいいです

ถ้าเหนื่อย เราพักกลางทางก่อนก็ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รถเสียกลางทาง

rót sǐa klaaŋthaaŋ

ロットシアグラー(ン)ター(ン)

車が途中で故障する

แวะกลางทาง

wɛ́ klaaŋthaaŋ

ウェグラー(ン)ター(ン)

途中で立ち寄る

พักกลางทาง

phák klaaŋthaaŋ

パックグラー(ン)ター(ン)

途中で休む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กลางทาง に似た発音の単語

klaaŋthaaŋ / グラー(ン)ター(ン)

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語