Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กลางคัน

กลางคัน
klaaŋkhan
グラー(ン)カン
กลางคัน
意味
意味1 途中で、中途で

語の構成

กลาง （中） + คัน （途中の区切り）

例文

意味1 途中で、中途で（副詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาออกกลางคัน
khǎw ɔ̀ɔk klaaŋkhan
カオ オーク グラー(ン)カン
เขาออกกลางคัน
อย่าหยุดเรียนกลางคัน
yàa yùt rian klaaŋkhan
ヤー ユット リアン グラー(ン)カン
อย่าหยุดเรียนกลางคัน
เครื่องดับกลางคันระหว่างทำงาน
khrʉ̂aŋ dàp klaaŋkhan ráwàaŋ thamŋaan
クルア(ン) ダップ グラー(ン)カン ラワー(ン) タム(ン)ガーン
เครื่องดับกลางคันระหว่างทำงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หยุดกลางคัน
หยุดกลางคัน
yùt klaaŋkhan
ユット グラー(ン)カン
途中でやめる
เลิกกลางคัน
เลิกกลางคัน
lə̂ək klaaŋkhan
ルーク グラー(ン)カン
中途でやめる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ระหว่างทาง
ระหว่างทาง
ráwàaŋ thaaŋ
ラワー(ン) ター(ン)
道中・途中で（中断の意味ではない）