タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กลาง

กลาง

klaaŋ

グラー(ン)

平声

กลาง

意味

意味1 中央、真ん中

例文

意味1 中央、真ん中（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

โต๊ะ อยู่กลางห้อง

tó yùu klaaŋ hɔ̂ɔŋ

トユーグラー(ン) ホー(ン)

机は部屋の中央にあります

โต๊ะอยู่กลางห้อง

เขานั่งกลางรถ

kháw nâŋ klaaŋ rót

カオナ(ン) グラー(ン) ロット

彼は車の中央に座ります

เขานั่งกลางรถ

ตลาด อยู่กลางเมือง

tàlàat yùu klaaŋ mʉaŋ

タラートユーグラー(ン) ムア(ン)

市場は街の中心にあります

ตลาดอยู่กลางเมือง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลางห้อง

กลางห้อง

klaaŋ hɔ̂ŋ

グラー(ン) ホー(ン)

部屋の中央

ตรงกลาง

ตรงกลาง

トロ(ン)グラー(ン)

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ระหว่าง

ระหว่าง

กลาง に似た発音の単語

klaaŋ / グラー(ン)

広がって張る、開いた状態になる

主に複合語で、身を伏せる、または支える・押し通す意味を表す。

กร้าน

กร้าน

皮膚・性質・表面などが荒れて硬くなる、粗くなる。

少し似ている語

呼びかけ・点呼・番号などに対して声を出して応じる

手足や体を地面につけて這って進む

建物や物を支える横木・梁

止まる、滞る

意見・提案などに反対する

กลั่น

กลั่น

抽出する、精製する

กลั้น

กลั้น

息・涙・感情などを外に出さないようにこらえる