Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กลั้น

klân

グラン

下声

กลั้น

意味

意味1 息・涙・感情などを外に出さないようにこらえる

例文

意味1 息・涙・感情などを外に出さないようにこらえる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขากลั้นหายใจ

kháw klân hǎaycai

カオグランハーイジャイ

彼は息を止めた

เขากลั้นหายใจ

เด็กกลั้นน้ำตา

dèk klân námtaa

デックグランナムター

子どもは涙をこらえた

เด็กกลั้นน้ำตา

อย่ากลั้นความรู้สึก

yàa klân khwaam rúusʉ̀k

ヤーグランクワームルースック

感情を無理に抑え込まないで

อย่ากลั้นความรู้สึก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลั้นหายใจ

klân hǎaycai

グランハーイジャイ

息を止める

กลั้นน้ำตา

klân námtaa

グランナムター

涙をこらえる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กลั้น に似た発音の単語

klân / グラン

少し似ている語