กลั่นกรอง

klànkrɔɔŋ

グラングロー(ン)

กลั่นกรอง

意味

意味1 情報や意見を選び分け、必要なものを残す

語の構成

กลั่น （精製する） + กรอง （こす）

意味1 情報や意見を選び分け、必要なものを残す（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

thiimŋaan klànkrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun kɔ̀ɔn phə̌əyphrɛ̂ɛ

ティーム(ン)ガーングラングロー(ン) コームーンゴーンプーイプレー

チームは公開前に情報を精査する

ทีมงานกลั่นกรองข้อมูลก่อนเผยแพร่

บทความนี้ผ่าน การกลั่นกรองแล้ว

bòtkhwaam níi phàan kaan klànkrɔɔŋ lɛ́ɛw

ボットクワームニーパーンガーングラングロー(ン) レーオ

この記事はすでに精査を通っている

บทความนี้ผ่านการกลั่นกรองแล้ว

khruu chûay klànkrɔɔŋ khamthǎam càak nákrian

クルーチュアイグラングロー(ン) カムタームジャークナックリアン

先生が生徒からの質問を選別する

ครูช่วยกลั่นกรองคำถามจากนักเรียน

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลั่นกรองข้อมูล

klànkrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun

グラングロー(ン) コームーン

情報を精査する

ผ่านการกลั่นกรอง

phàan kaan klànkrɔɔŋ

パーンガーングラングロー(ン)

精査を通る

似ているけど意味や使い方が違う語