Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กลั่น

klàn

グラン

低声

กลั่น

意味

意味1 抽出する、精製する

例文

意味1 抽出する、精製する（動詞）書き言葉口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

โรงงานกลั่นน้ำมัน

rooŋŋaan klàn námman

ロー(ン)(ン)ガーングランナムマン

工場は石油を精製する。

โรงงานกลั่นน้ำมัน

เขากลั่นความคิดออก มา เป็นคำพูด

kháw klàn khwaamkhít ɔ̀ɔk maa pen kham phûut

カオグランクワームキットオークマーペンカムプート

彼は考えを言葉として抽出した。

เขากลั่นความคิดออกมาเป็นคำพูด

ทีมวิจัยกลั่นข้อมูล สำคัญ

thiim wícai klàn khɔ̂ɔmuun sǎmkhan

ティームウィチャイグランコームーンサムカン

研究チームは重要な情報を抽出した。

ทีมวิจัยกลั่นข้อมูลสำคัญ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลั่นน้ำมัน

klàn námman

グランナムマン

石油を精製する

กลั่นข้อมูล

klàn khɔ̂ɔmuun

グランコームーン

情報を抽出する

กลั่นความคิด

klàn khwaamkhít

グランクワームキット

考えを抽出する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กลั่น に似た発音の単語

klàn / グラン

กลั้น

klân

グラン

息・涙・感情などを外に出さないようにこらえる

少し似ている語