Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กลับใจ

klàpcai

グラップジャイ

กลับใจ

意味

意味1 悪い考えや行いをやめて、心を入れ替える

語の構成

กลับ + ใจ

例文

意味1 悪い考えや行いをやめて、心を入れ替える（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขากลับใจหลัง จาก คุย กับ แม่

kháw klàpcai lǎŋ càak khuy kàp mɛ̂ɛ

カオグラップジャイラ(ン) ジャーククイガップメー

彼は母と話した後、改心しました

เขากลับใจหลังจากคุยกับแม่

คน ทำ ผิด ยัง มี โอกาสกลับใจ

khon tham phìt yaŋ mii ookàat klàpcai

コンタムピットヤ(ン) ミーオーガートグラップジャイ

過ちを犯した人にも改心する機会はあります

คนทำผิดยังมีโอกาสกลับใจ

เรื่องนี้ทำ ให้เขากลับใจและ เริ่ม ชีวิต ใหม่

rʉ̂aŋ níi tham hâi kháw klàpcai lɛ́ rə̂əm chiiwít mài

ルア(ン) ニータムハイカオグラップジャイレルームチーウィットマイ

この出来事で彼は改心し、新しい生活を始めました

เรื่องนี้ทำให้เขากลับใจและเริ่มชีวิตใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลับใจเป็นคนดี

klàpcai pen khon dii

グラップジャイペンコンディー

改心してよい人になる

โอกาสกลับใจ

ookàat klàpcai

オーガートグラップジャイ

改心する機会

ทำให้กลับใจ

tham hâi klàpcai

タムハイグラップジャイ

改心させる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กลับใจ に似た発音の単語

klàpcai / グラップジャイ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語