กลับกลอก

klàpklɔ̀ɔk

グラップグローク

กลับกลอก

意味

意味1 発言や態度がころころ変わり、信用しにくい

語の構成

กลับ + กลอก

例文

意味1 発言や態度がころころ変わり、信用しにくい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขา เป็น คนกลับกลอก

kháw pen khon klàpklɔ̀ɔk

カオペンコングラップグローク

彼は言うことがころころ変わる人です

เขาเป็นคนกลับกลอก

อย่า เชื่อ คำพูดกลับกลอกแบบ นั้น

yàa chʉ̂a khamphûut klàpklɔ̀ɔk bɛ̀ɛp nán

ヤーチュアカムプートグラップグロークベープナン

そんな信用できない言葉を信じないでください

อย่าเชื่อคำพูดกลับกลอกแบบนั้น

นักการเมืองถูกวิจารณ์ว่าแสดง ท่าทีกลับกลอก

nákkaanmʉaŋ thùuk wícaan wâa sàdɛɛŋ thâathii klàpklɔ̀ɔk

ナックガーンムア(ン) トゥークウィジャーンワーサデー(ン) ターティーグラップグローク

その政治家は態度が変わりやすいと批判されました

นักการเมืองถูกวิจารณ์ว่าแสดงท่าทีกลับกลอก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนกลับกลอก

khon klàpklɔ̀ɔk

コングラップグローク

言うことが変わる人

คำพูดกลับกลอก

khamphûut klàpklɔ̀ɔk

カムプートグラップグローク

信用しにくい言葉

ท่าทีกลับกลอก

thâathii klàpklɔ̀ɔk

ターティーグラップグローク

態度がころころ変わる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語