Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กลอน

กลอน
klɔɔn
グローン
กลอน
意味
意味1 扉や窓を閉じて固定するために横へ差し込む棒状の錠
意味2 一定の韻律や押韻をもつタイ語の詩・韻文

例文

意味1 扉や窓を閉じて固定するために横へ差し込む棒状の錠（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
กลอนประตูเสีย
klɔɔn pràtuu sǐa
グローン プラトゥー シア
กลอนประตูเสีย
เขาใส่กลอนก่อนนอน
kháw sài klɔɔn kɔ̀ɔn nɔɔn
カオ サイ グローン ゴーン ノーン
เขาใส่กลอนก่อนนอน
意味2 一定の韻律や押韻をもつタイ語の詩・韻文（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เด็กอ่านกลอนหน้าชั้นเรียน
dèk àan klɔɔn nâa chánrian
デック アーン グローン ナー チャンリアン
เด็กอ่านกลอนหน้าชั้นเรียน
กวีแต่งกลอนเกี่ยวกับธรรมชาติ
kawii tɛ̀ŋ klɔɔn kìaw kàp thammachâat
ガウィー テ(ン) グローン ギアウ ガップ タンマチャート
กวีแต่งกลอนเกี่ยวกับธรรมชาติ
บทกลอนนี้มีสัมผัสไพเราะ
bòtklɔɔn níi mii sǎmphàt phairɔ́
ボットグローン ニー ミー サムパット パイロ
บทกลอนนี้มีสัมผัสไพเราะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลอนประตู
กลอนประตู
klɔɔn pràtuu
グローン プラトゥー
戸のかんぬき
ใส่กลอน
ใส่กลอน
sài klɔɔn
サイ グローン
かんぬきを掛ける
แต่งกลอน
แต่งกลอน
tɛ̀ŋ klɔɔn
テ(ン) グローン
詩を作る
บทกลอน
บทกลอน
bòtklɔɔn
ボットグローン
詩の一編

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โคลง
โคลง
khlooŋ
クロー(ン)
別の韻文形式