กลอกกลิ้ง

klɔ̀ɔkklîŋ

グロークグリ(ン)

กลอกกลิ้ง

意味

意味1 言うことや態度がころころ変わり、当てにならない

例文

意味1 言うことや態度がころころ変わり、当てにならない（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขา พูดกลอกกลิ้ง

kháw phûut klɔ̀ɔkklîŋ

カオプートグロークグリ(ン)

彼は言うことがころころ変わります

เขาพูดกลอกกลิ้ง

yàa chʉ̂a kham tɔ̀ɔp thîi klɔ̀ɔkklîŋ

ヤーチュアカムトープティーグロークグリ(ン)

はっきりしない返事を信じないでください

อย่าเชื่อคำตอบที่กลอกกลิ้ง

khon klɔ̀ɔkklîŋ mák plìan kham phûut pai maa

コングロークグリ(ン) マックプリアンカムプートパイマー

言うことが定まらない人は、発言をあれこれ変えがちです

คนกลอกกลิ้งมักเปลี่ยนคำพูดไปมา

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดกลอกกลิ้ง

phûut klɔ̀ɔkklîŋ

プートグロークグリ(ン)

言うことがころころ変わる

คำตอบกลอกกลิ้ง

kham tɔ̀ɔp klɔ̀ɔkklîŋ

カムトープグロークグリ(ン)

はっきりしない返事

似ているけど意味や使い方が違う語

กลิ้งกลอก

klîŋklɔ̀ɔk

グリ(ン)グローク

同義に近い言い換え