タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กลวิธี

กลวิธี

konláwíthii

ゴンラウィティー

กลวิธี

意味

意味1 目的を達成するために選ぶ具体的な手段・戦術・やり方。

例文

意味1 目的を達成するために選ぶ具体的な手段・戦術・やり方。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ทีมเปลี่ยนกลวิธีใน ครึ่ง หลัง

thiim plìan konláwíthii nai khrʉ̂ŋ lǎŋ

ティームプリアンゴンラウィティーナイクル(ン) ラ(ン)

チームは後半に戦術を変えた。

ทีมเปลี่ยนกลวิธีในครึ่งหลัง

ครู ใช้กลวิธีสอน ที่เข้าใจ ง่าย

khruu chái konláwíthii sɔ̌ɔn thîi khâwcai ŋâay

クルーチャイゴンラウィティーソーンティーカオジャイ (ン)ガーイ

教師は分かりやすい教授法を用いた。

ครูใช้กลวิธีสอนที่เข้าใจง่าย

ผู้เขียนเลือกกลวิธีเล่า เรื่อง แบบ ย้อน เวลา

phûukhǐan lʉ̂ak konláwíthii lâw rʉ̂aŋ bɛ̀ɛp yɔ́ɔn weelaa

プーキアンルアックゴンラウィティーラオルア(ン) ベープヨーンウェーラー

作者は時間をさかのぼる語り方を選んだ。

ผู้เขียนเลือกกลวิธีเล่าเรื่องแบบย้อนเวลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้กลวิธี

ใช้กลวิธี

chái konláwíthii

チャイゴンラウィティー

手法を用いる

เปลี่ยนกลวิธี

เปลี่ยนกลวิธี

plìan konláwíthii

プリアンゴンラウィティー

戦術を変える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ウィティー

一般的な方法。比較対象は、意図的な手法・戦術。

ยุทธวิธี

ยุทธวิธี

yúttháwíthii

ユッタウィティー

軍事的・戦術的な方法