กลมกลึง

語の構成

กลม + กลึง

意味1 形が整っていて丸く滑らかである（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

แจกันนี้รูปทรงกลมกลึง

cɛɛkan níi rûupsoŋ klom klʉŋ

ジェーガンニーループソ(ン) グロムグル(ン)

この花瓶は形が丸みを帯びて滑らかだ。

แจกันนี้รูปทรงกลมกลึง

châaŋ kɛ̀ mái hâi phǐw klom klʉŋ

チャー(ン) ゲマイハイピウグロムグル(ン)

職人は木の表面を滑らかに丸く削った。

ช่างแกะไม้ให้ผิวกลมกลึง

pràtìmaakam chín níi mii sên sǎay klom klʉŋ lɛ́ ɔ̀ɔnyoon

プラティマーガムチンニーミーセンサーイグロムグル(ン) レオーンヨーン

この彫刻は線が丸く滑らかで柔らかい。

ประติมากรรมชิ้นนี้มีเส้นสายกลมกลึงและอ่อนโยน

日常会話でそのまま使いやすい表現

รูปร่างกลมกลึง

rûup râaŋ klom klʉŋ

ループラー(ン) グロムグル(ン)

丸みのある形

似ているけど意味や使い方が違う語