Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กล

กล
kon
ゴン
平声
กล
意味
意味1 機械などの仕組み、からくり
意味2 相手を欺く策略、計略

例文

意味1 機械などの仕組み、からくり（名詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เครื่องนี้มีกลซับซ้อน
khrʉ̂aŋ níi mii kon sápsɔ́ɔn
クラア(ン) ニー ミー ゴン サップソーン
เครื่องนี้มีกลซับซ้อน
ช่างเปิดฝากลเพื่อซ่อมด้านใน
châaŋ pə̀ət fǎa kon phʉ̂a sɔ̂ɔm dâan nai
チャー(ン) ペーット ファー ゴン プア ソーム ダーン ナイ
ช่างเปิดฝากลเพื่อซ่อมด้านใน
กลของนาฬิกายังทำงานได้ดี
kon khɔ̌ɔŋ naalíkaa yaŋ thamŋaan dâi dii
ゴン コー(ン) ナーリガー ヤ(ン) タム(ン)ガーン ダイ ディー
กลของนาฬิกายังทำงานได้ดี
意味2 相手を欺く策略、計略（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขารู้ทันกลของคู่แข่ง
kháw rúuthan kon khɔ̌ɔŋ khûukhɛ̀ŋ
カオ ルータン ゴン コー(ン) クーケ(ン)
เขารู้ทันกลของคู่แข่ง
อย่าหลงกลคนแปลกหน้า
yàa lǒŋkon khon plɛ̀ɛknâa
ヤー ロ(ン)ゴン コン プラーックナー
อย่าหลงกลคนแปลกหน้า
ฝ่ายตรงข้ามใช้กลลวงหลายอย่าง
fàay troŋkhâam chái konluaŋ lǎay yàaŋ
ファーイ トラ(ン)カーム チャイ ゴンルア(ン) ラーイ ヤー(ン)
ฝ่ายตรงข้ามใช้กลลวงหลายอย่าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลลวง
กลลวง
konluaŋ
ゴンルア(ン)
策略・たくらみ
รู้ทันกล
รู้ทันกล
rúuthan kon
ルータン ゴン
策略を見抜く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กลไก
กลไก
konkai
ゴンガイ
機構・メカニズム