กร้วม

krûam

グルアム

下声

กร้วม

意味

意味1 硬い物を大きく噛み砕く音や様子。

例文

意味1 硬い物を大きく噛み砕く音や様子。（副詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขากัดแตงกวาดังกร้วม

kháw kàt tɛɛŋkwaa daŋ krûam

カオガットテー(ン)クワーダ(ン) グルアム

彼はきゅうりをバリッとかじった。

เขากัดแตงกวาดังกร้วม

เสียง เคี้ยว ดังกร้วมทำ ให้ฉันหิว

sǐaŋ khíaw daŋ krûam tham hâi chǎn hǐw

シア(ン) キアオダ(ン) グルアムタムハイチャンヒウ

バリッと噛む音で私はお腹がすいた。

เสียงเคี้ยวดังกร้วมทำให้ฉันหิว

เด็ก กินขนมกรอบกร้วมๆ

dèk kin khanǒm krɔ̀ɔp krûamkrûam

デックギンカノムグロープグルアムグルアム

子どもはお菓子をバリバリ食べた。

เด็กกินขนมกรอบกร้วมๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กัดกร้วม

kàt krûam

ガットグルアム

バリッとかじる

เคี้ยวกร้วม

khíaw krûam

キアオグルアム

バリバリ噛む

ดังกร้วม

daŋ krûam

ダ(ン) グルアム

バリッと鳴る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語