Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กร่อน

krɔ̀ɔn

グローン

低声

กร่อน

意味

意味1 水・風・摩擦などで少しずつ削られる、すり減る。

例文

意味1 水・風・摩擦などで少しずつ削られる、すり減る。（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

หินกร่อนเพราะน้ำทะเล

hǐn krɔ̀ɔn phrɔ́ náam thalee

ヒングローンプロナームタレー

岩は海水で侵食された。

หินกร่อนเพราะน้ำทะเล

ขอบ โต๊ะกร่อนไป ตาม เวลา

khɔ̀ɔp tó krɔ̀ɔn pai taam weelaa

コープトグローンパイタームウェーラー

机の端は時間とともにすり減った。

ขอบโต๊ะกร่อนไปตามเวลา

ดิน ริมแม่น้ำถูกกัดกร่อนทุก ปี

din rim mɛ̂ɛnáam thùuk kàtkrɔ̀ɔn thúk pii

ディンリムメーナームトゥークガットグローントゥックピー

川岸の土は毎年侵食されている。

ดินริมแม่น้ำถูกกัดกร่อนทุกปี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หินกร่อน

hǐn krɔ̀ɔn

ヒングローン

岩が侵食される

ดินกร่อน

din krɔ̀ɔn

ディングローン

土が削られる

ถูกกัดกร่อน

thùuk kàtkrɔ̀ɔn

トゥークガットグローン

侵食される

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สึก

sʉ̀k

スク

摩耗する

ผุ

phù

プ

腐食する・朽ちる

กร่อน に似た発音の単語

krɔ̀ɔn / グローン

物が強く当たったり砕けたりするような鈍い音を表す語