タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กรุ้มกริ่ม

กรุ้มกริ่ม

krûmkrìm

グルムグリム

กรุ้มกริ่ม

意味

意味1 嬉しさや下心を含んだように、にやにやしている。

例文

意味1 嬉しさや下心を含んだように、にやにやしている。（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขา ยิ้มกรุ้มกริ่ม

kháw yím krûmkrìm

カオイムグルムグリム

彼はにやにや笑った。

เขายิ้มกรุ้มกริ่ม

เพื่อน ทำ หน้ากรุ้มกริ่มเมื่อได้ยินข่าว

phʉ̂an tham nâa krûmkrìm mʉ̂a dâiyin khàaw

プアンタムナーグルムグリムムアダイインカーオ

友だちはその知らせを聞いてにやにやした顔をした。

เพื่อนทำหน้ากรุ้มกริ่มเมื่อได้ยินข่าว

รอย ยิ้มกรุ้มกริ่มทำ ให้ทุกคน สงสัย

rɔɔy yím krûmkrìm tham hâi thúkkhon sǒŋsǎi

ローイイムグルムグリムタムハイトゥックコンソ(ン)サイ

その意味ありげな笑みで、みんなが怪しんだ。

รอยยิ้มกรุ้มกริ่มทำให้ทุกคนสงสัย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยิ้มกรุ้มกริ่ม

ยิ้มกรุ้มกริ่ม

yím krûmkrìm

イムグルムグリム

にやにや笑う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กริ่ม

กริ่ม

ほろ酔い・満足げ