กรุ่น

krùn

グルン

低声

กรุ่น

意味

意味1 香り・熱気・感情などが、ほのかに残って漂う。

例文

意味1 香り・熱気・感情などが、ほのかに残って漂う。（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

klìn kaafɛɛ yaŋ krùn yùu

グリンガーフェーヤ(ン) グルンユー

コーヒーの香りがまだほのかに漂っている。

กลิ่นกาแฟยังกรุ่นอยู่

khanǒmpaŋ òp mài krùn càak taw

カノムパ(ン) オップマイグルンジャークタオ

焼きたてのパンがオーブンからほのかに温かい。

ขนมปังอบใหม่กรุ่นจากเตา

ความโกรธ ยังกรุ่นใน ใจเขา

khwaam kròot yaŋ krùn nai cai kháw

クワームグロートヤ(ン) グルンナイジャイカオ

怒りがまだ彼の心にくすぶっている。

ความโกรธยังกรุ่นในใจเขา

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลิ่นกรุ่น

klìn krùn

グリングルン

香りが漂う

似ているけど意味や使い方が違う語

krùn / グルン