กรีดร้อง

krìitrɔ́ɔŋ

グリートロー(ン)

กรีดร้อง

意味

意味1 恐怖・痛み・驚きなどで鋭い声を上げる。

語の構成

กรีด （鋭く切る・引く） + ร้อง （叫ぶ）

意味1 恐怖・痛み・驚きなどで鋭い声を上げる。（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

thəə krìitrɔ́ɔŋ sǐaŋ daŋ

トゥーグリートロー(ン) シア(ン) ダ(ン)

彼女は大きな悲鳴を上げた。

เธอกรีดร้องเสียงดัง

dèk krìitrɔ́ɔŋ mʉ̂a hěn ŋuu

デックグリートロー(ン) ムアヘン (ン)グー

子どもは蛇を見て悲鳴を上げた。

เด็กกรีดร้องเมื่อเห็นงู

sǐaŋ khon krìitrɔ́ɔŋ tham hâi thúkkhon tòkcai

シア(ン) コングリートロー(ン) タムハイトゥックコントックジャイ

人の悲鳴でみんな驚いた。

เสียงคนกรีดร้องทำให้ทุกคนตกใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงกรีดร้อง

sǐaŋ krìitrɔ́ɔŋ

シア(ン) グリートロー(ン)

悲鳴

似ているけど意味や使い方が違う語