Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กริ๊ง

kríŋ

グリ(ン)

高声

กริ๊ง

意味

意味1 ベルや電話などが鳴る音を表す語。

例文

意味1 ベルや電話などが鳴る音を表す語。（感動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

โทรศัพท์ดัง กริ๊ง

thoorásàp daŋ kríŋ

トーラサップダ(ン) グリ(ン)

電話がリンリンと鳴った。

โทรศัพท์ดัง กริ๊ง

เด็ก กดกริ่งดัง กริ๊ง

dèk kòt krìŋ daŋ kríŋ

デックゴットグリ(ン) ダ(ン) グリ(ン)

子どもがベルを押すとチリンと鳴った。

เด็กกดกริ่งดัง กริ๊ง

เสียงกริ๊งปลุกเขาตอนเช้า

sǐaŋ kríŋ plùk kháw tɔɔn cháaw

シア(ン) グリ(ン) プルックカオトーンチャーオ

リンという音が朝に彼を起こした。

เสียงกริ๊งปลุกเขาตอนเช้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดังกริ๊ง

daŋ kríŋ

ダ(ン) グリ(ン)

リンと鳴る

เสียงกริ๊ง

sǐaŋ kríŋ

シア(ン) グリ(ン)

リンリンという音

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กริ๊ง に似た発音の単語

kríŋ / グリ(ン)