กริก

krìk

グリック

低声

กริก

意味

意味1 小さく硬い音がする様子、または非常に静かな様子。

例文

意味1 小さく硬い音がする様子、または非常に静かな様子。（副詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

pràtuu daŋ krìk lɛ́ɛw pə̀ət ɔ̀ɔk

プラトゥーダ(ン) グリックレーオプートオーク

ドアがカチッと鳴って開いた。

ประตูดัง กริก แล้วเปิดออก

hɔ̂ŋ ŋîap krìk lǎŋ fai dàp

ホー(ン) (ン)ギアップグリックラ(ン) ファイダップ

停電の後、部屋はしんと静まり返った。

ห้องเงียบกริกหลังไฟดับ

kháw lɔ́k klɔ̀ŋ con dâi yin sǐaŋ krìk

カオロックグロー(ン) ジョンダイインシア(ン) グリック

彼が箱を閉めるとカチッという音が聞こえた。

เขาล็อกกล่องจนได้ยินเสียงกริก

日常会話でそのまま使いやすい表現

เงียบกริก

ŋîap krìk

(ン)ギアップグリック

しんと静か

เสียงกริก

sǐaŋ krìk

シア(ン) グリック

カチッという小音

似ているけど意味や使い方が違う語

krìk / グリック