กรำ

kram

グラム

平声

กรำ

意味

意味1 つらい環境や仕事に耐えて身を置く。

例文

意味1 つらい環境や仕事に耐えて身を置く。（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขากรำงานหนัก มา หลาย ปี

kháw kram ŋaan nàk maa lǎay pii

カオグラム (ン)ガーンナックマーラーイピー

彼は何年もきつい仕事に耐えてきた。

เขากรำงานหนักมาหลายปี

ชาวนาออก ไปกรำฝน ในนา

chaaw naa ɔ̀ɔk pai kram fǒn nai naa

チャーオナーオークパイグラムフォンナイナー

農民は田んぼで雨に打たれながら働いた。

ชาวนาออกไปกรำฝนในนา

ชีวิตกรำความลำบาก จนเขาเข้มแข็ง

chiiwít kram khwaam lambàak con kháw khêmkhɛ̌ŋ

チーウィットグラムクワームラムバークジョンカオケムケ(ン)

苦労に耐える生活が彼を強くした。

ชีวิตกรำความลำบากจนเขาเข้มแข็ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กรำงานหนัก

kram ŋaan nàk

グラム (ン)ガーンナック

きつい仕事に耐える

กรำฝน

kram fǒn

グラムフォン

雨に打たれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กรำ に似た発音の単語

kram / グラム