กราว

kraaw

グラーオ

平声

กราว

意味

意味1 多くのものが一斉に鳴る、または大きな音が続いて響く様子。

例文

意味1 多くのものが一斉に鳴る、または大きな音が続いて響く様子。（副詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เสียงปรบมือ ดังกราว

sǐaŋ pròp mʉʉ daŋ kraaw

シア(ン) プロップムーダ(ン) グラーオ

拍手の音が一斉に響いた。

เสียงปรบมือดังกราว

เหรียญ ตก ลง พื้น ดังกราว

rǐan tòk loŋ phʉ́ʉn daŋ kraaw

リアントックロ(ン) プーンダ(ン) グラーオ

硬貨が床に落ちてジャラッと鳴った。

เหรียญตกลงพื้นดังกราว

ผู้ชม โห่ร้องกราวเมื่อทีมชนะ

phûu chom hòo rɔ́ɔŋ kraaw mʉ̂a thiim cháná

プーチョムホーロー(ン) グラーオムアティームチャナ

チームが勝つと観客がどっと歓声を上げた。

ผู้ชมโห่ร้องกราวเมื่อทีมชนะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดังกราว

daŋ kraaw

ダ(ン) グラーオ

ジャラッと鳴る

เสียงกราว

sǐaŋ kraaw

シア(ン) グラーオ

一斉に鳴る音

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กราว に似た発音の単語

kraaw / グラーオ