Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กราง

กราง
kraaŋ
グラー(ン)
平声
กราง
意味
意味1 広がって張る、開いた状態になる

例文

意味1 広がって張る、開いた状態になる（動詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ปีกนกกรางออก
pìik nók kraaŋ ɔ̀ɔk
ピーク ノック グラー(ン) オーク
ปีกนกกรางออก
ผ้าถูกดึงจนกราง
phâa thùuk dʉŋ con kraaŋ
パー トゥーク ドゥ(ン) ジョン グラー(ン)
ผ้าถูกดึงจนกราง
กิ่งไม้กรางรับแสงแดด
kìŋmái kraaŋ ráp sɛ̌ɛŋ dɛ̀ɛt
ギ(ン)マイ グラー(ン) ラップ セー(ン) デート
กิ่งไม้กรางรับแสงแดด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปีกกรางออก
ปีกกรางออก
pìik kraaŋ ɔ̀ɔk
ピーク グラー(ン) オーク
翼が広がる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กาง
กาง
kaaŋ
ガー(ン)
広げる

กราง に似た発音の単語

kraaŋ / グラー(ン)

กราน
กราน
kraan
グラーン
主に複合語で、身を伏せる、または支える・押し通す意味を表す。
กร้าน
กร้าน
krâan
グラーン
皮膚・性質・表面などが荒れて硬くなる、粗くなる。
กลาง
กลาง
klaaŋ
グラー(ン)
中央、真ん中