タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กราก

กราก

kràak

グラーク

低声

กราก

意味

意味1 勢いよく、まっすぐ急に動く様子。

例文

意味1 勢いよく、まっすぐ急に動く様子。（副詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขา เดินกรากเข้ามา

kháw dəən kràak khâwmaa

カオドゥーングラークカオマー

彼はさっとまっすぐ入ってきた。

เขาเดินกรากเข้ามา

ลม พัดกรากจน ประตู ปิด

lom phát kràak con pràtuu pìt

ロムパットグラークジョンプラトゥーピット

風がさっと強く吹いてドアが閉まった。

ลมพัดกรากจนประตูปิด

น้ำ ไหลกรากหลัง ฝน ตก หนัก

nám lǎi kràak lǎŋ fǒn tòk nàk

ナムライグラークラ(ン) フォントックナック

大雨のあと、水が勢いよく流れた。

น้ำไหลกรากหลังฝนตกหนัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไหลกราก

ไหลกราก

lǎi kràak

ライグラーク

勢いよく流れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กราก に似た発音の単語

kràak / グラーク

กระอัก

กระอัก

むせる、つかえる

白癬、たむし

少し似ている語

ジャックフルーツの木の中心部にある濃色の心材