Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กรัง

kraŋ

グラ(ン)

平声

กรัง

意味

意味1 土が盛り上がってできた小山や盛り土

例文

意味1 土が盛り上がってできた小山や盛り土（名詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

มีกรังดิน อยู่ข้าง ทาง

mii kraŋ din yùu khâaŋ thaaŋ

ミーグラ(ン) ディンユーカー(ン) ター(ン)

道の脇に土の小山がある。

มีกรังดินอยู่ข้างทาง

เด็ก ปีน ขึ้น บนกรัง

dèk piin khʉ̂n bon kraŋ

デックピーンクンボングラ(ン)

子どもは土の小山に登った。

เด็กปีนขึ้นบนกรัง

ฝน ทำ ให้กรังดิน พัง ลง

fǒn tham hâi kraŋ din phaŋ loŋ

フォンタムハイグラ(ン) ディンパ(ン) ロ(ン)

雨で盛り土が崩れた。

ฝนทำให้กรังดินพังลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กรังดิน

kraŋ din

グラ(ン) ディン

土の小山・盛り土

กรัง に似た発音の単語

kraŋ / グラ(ン)

息・涙・感情などを外に出さないようにこらえる

少し似ている語

主に複合語で、身を伏せる、または支える・押し通す意味を表す。

กร่าง

kràaŋ

グラー(ン)

クワ科の大木の一種。枝から気根を垂らし、大きな木陰を作る。

กร้าน

krâan

グラーン

皮膚・性質・表面などが荒れて硬くなる、粗くなる。