กระแทก

kràthɛ̂ɛk

グラテーク

กระแทก

意味

意味1 ぶつける、強く当たる

例文

意味1 ぶつける、強く当たる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รถกระแทกเสา

rót kràthɛ̂ɛk sǎw

ロットグラテークサオ

車が柱にぶつかった。

รถกระแทกเสา

เขากระแทกประตูเสียง ดัง

khǎw kràthɛ̂ɛk pràtuu sǐaŋ daŋ

カオグラテークプラトゥーシア(ン) ダ(ン)

彼はドアを大きな音で強く閉めた。

เขากระแทกประตูเสียงดัง

klɔ̀ŋ nàk kràthɛ̂ɛk phʉ́ʉn con tɛ̀ɛk

グロ(ン) ナックグラテークプーンジョンテーク

重い箱が床にぶつかって割れた。

กล่องหนักกระแทกพื้นจนแตก

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระแทกประตู

kràthɛ̂ɛk pràtuu

グラテークプラトゥー

ドアを強く閉める

似ているけど意味や使い方が違う語