กระเป๋าสตางค์

kràpǎw sataŋ

グラパオサター(ン)

กระเป๋าสตางค์

意味

意味1 財布

語の構成

กระเป๋า （かばん） + สตางค์ （小銭・サタン）

意味1 財布（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กระเป๋าสตางค์อยู่ใน กระเป๋า

kràpǎwsàtaaŋ yùu nai kràpǎw

グラパオサター(ン) ユーナイグラパオ

財布はかばんの中にある

กระเป๋าสตางค์อยู่ในกระเป๋า

เขาลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่ร้าน

kháw lʉʉm kràpǎwsàtaaŋ wái thîi ráan

カオルームグラパオサター(ン) ワイティーラーン

彼は店に財布を忘れた

เขาลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่ร้าน

thâa kràpǎwsàtaaŋ hǎay khuan cɛ̂ɛŋ tamrùat thanthii

ターグラパオサター(ン) ハーイクアンジェー(ン) タムルアットタンティー

財布をなくしたらすぐ警察に届けるべきだ

ถ้ากระเป๋าสตางค์หายควรแจ้งตำรวจทันที

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระเป๋าสตางค์หาย

kràpǎwsàtaaŋ hǎay

グラパオサター(ン) ハーイ

財布をなくす

ใส่เงินในกระเป๋าสตางค์

sài ŋən nai kràpǎwsàtaaŋ

サイ (ン)グーンナイグラパオサター(ン)

財布にお金を入れる

似ているけど意味や使い方が違う語