タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กระเตื้อง

กระเตื้อง

kràtʉ̂aŋ

グラトゥア(ン)

กระเตื้อง

意味

意味1 良くなる、改善する

例文

意味1 良くなる、改善する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

อาการ เขากระเตื้องขึ้น

aakaan khǎw kràtʉ̂aŋ khʉ̂n

アーガーンカオグラトゥア(ン) クン

彼の症状は良くなった。

อาการเขากระเตื้องขึ้น

ยอด ขาย เริ่มกระเตื้อง

yɔ̂ɔt khǎay rə̂əm kràtʉ̂aŋ

ヨートカーイルームグラトゥア(ン)

売上が改善し始めた。

ยอดขายเริ่มกระเตื้อง

เศรษฐกิจกระเตื้องหลัง มาตรการ ใหม่

sèetthakìt kràtʉ̂aŋ lǎŋ mâattrakaan mài

セートタギットグラトゥア(ン) ラ(ン) マートラガーンマイ

新しい対策の後、経済は上向いた。

เศรษฐกิจกระเตื้องหลังมาตรการใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาการกระเตื้อง

อาการกระเตื้อง

aakaan kràtʉ̂aŋ

アーガーングラトゥア(ン)

症状が良くなる

กระเตื้องขึ้น

กระเตื้องขึ้น

kràtʉ̂aŋ khʉ̂n

グラトゥア(ン) クン

改善してくる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดีขึ้น

ดีขึ้น

dii khʉ̂n

ディークン

良くなる一般表現

กระเตื้อง に似た発音の単語

kràtʉ̂aŋ / グラトゥア(ン)

กระเทือน

กระเทือน

グラトゥアン

衝撃などで揺れる。