กระเด้ง

kràdêŋ

グラデー(ン)

กระเด้ง

意味

意味1 跳ねる、はね上がる

例文

意味1 跳ねる、はね上がる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ลูกบอลกระเด้งจากพื้น

lûukbɔɔn kràdêŋ càak phʉ́ʉn

ルークボーングラデー(ン) ジャークプーン

ボールが床から跳ねた。

ลูกบอลกระเด้งจากพื้น

fǎa pìt kràdêŋ khʉ̂n thanthii

ファーピットグラデー(ン) クンタンティー

ふたがすぐにはね上がった。

ฝาปิดกระเด้งขึ้นทันที

yaaŋ rót tham hâi tua rót kràdêŋ

ヤー(ン) ロットタムハイトゥアロットグラデー(ン)

タイヤのせいで車体が跳ねた。

ยางรถทำให้ตัวรถกระเด้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระเด้งขึ้น

kràdêŋ khʉ̂n

グラデー(ン) クン

跳ね上がる

ลูกบอลกระเด้ง

lûukbɔɔn kràdêŋ

ルークボーングラデー(ン)

ボールが跳ねる

似ているけど意味や使い方が違う語

kràdêŋ / グラデー(ン)