กระเซ้า

kràsáw

グラサオ

กระเซ้า

意味

意味1 軽くからかう、冗談まじりに相手をつつく

例文

意味1 軽くからかう、冗談まじりに相手をつつく（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขากระเซ้าเพื่อนเล่น

kháw kràsáw phʉ̂an lên

カオグラサオプアンレン

彼は友だちを冗談でからかった

เขากระเซ้าเพื่อนเล่น

phîi kràsáw nɔ́ɔŋ con hǔarɔ́

ピーグラサオノー(ン) ジョンフアロ

兄は弟をからかって笑わせた

พี่กระเซ้าน้องจนหัวเราะ

yàa kràsáw rʉ̂aŋ thîi kháw mâi sàbaay cai

ヤーグラサオルア(ン) ティーカオマイサバーイジャイ

彼が気にしていることをからかわないで

อย่ากระเซ้าเรื่องที่เขาไม่สบายใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระเซ้าเล่น

kràsáw lên

グラサオレン

冗談でからかう

กระเซ้าเพื่อน

kràsáw phʉ̂an

グラサオプアン

友だちをからかう

似ているけど意味や使い方が違う語

kràsáw / グラサオ