กระสับกระส่าย

kràsàpkràsàay

グラサップグラサーイ

กระสับกระส่าย

意味

意味1 不安や期待で体や気持ちが落ち着かない

語の構成

กระสับ （กระส่าย）

意味1 不安や期待で体や気持ちが落ち着かない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขากระสับกระส่ายทั้ง คืน

kháw kràsàpkràsàay tháŋ khʉʉn

カオグラサップグラサーイタ(ン) クーン

彼は一晩中そわそわしていた

เขากระสับกระส่ายทั้งคืน

เด็กกระสับกระส่ายก่อน สอบ

dèk kràsàpkràsàay kɔ̀ɔn sɔ̀ɔp

デックグラサップグラサーイゴーンソープ

子どもは試験前に落ち着かない

เด็กกระสับกระส่ายก่อนสอบ

ความกังวล ทำ ให้เธอกระสับกระส่าย

khwaam kaŋwon tham hâi thəə kràsàpkràsàay

クワームガ(ン)ウォンタムハイターグラサップグラサーイ

不安で彼女はそわそわした

ความกังวลทำให้เธอกระสับกระส่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกกระสับกระส่าย

rúusʉ̀k kràsàpkràsàay

ルースックグラサップグラサーイ

そわそわする

似ているけど意味や使い方が違う語