กระทุ้ง

kràthúŋ

グラトゥ(ン)

กระทุ้ง

意味

意味1 棒・肘などで強く突く、押し当てる。

例文

意味1 棒・肘などで強く突く、押し当てる。（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขากระทุ้งประตูด้วย ไม้

kháw kràthúŋ pràtuu dûay mái

カオグラトゥ(ン) プラトゥードゥアイマイ

彼は棒でドアを突いた。

เขากระทุ้งประตูด้วยไม้

yàa kràthúŋ lǎŋ phʉ̂an

ヤーグラトゥ(ン) ラ(ン) プアン

友だちの背中を強く突かないで。

อย่ากระทุ้งหลังเพื่อน

คนงานกระทุ้งดินให้แน่น

khonŋaan kràthúŋ din hâi nɛ̂n

コン(ン)ガーングラトゥ(ン) ディンハイネン

作業員は土を突き固めた。

คนงานกระทุ้งดินให้แน่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระทุ้งดิน

kràthúŋ din

グラトゥ(ン) ディン

土を突き固める

似ているけど意味や使い方が違う語

kràthúŋ / グラトゥ(ン)