Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กระตุก

กระตุก
kràtùk
グラトゥック
กระตุก
意味
意味1 ぴくっと動く、急に引く

例文

意味1 ぴくっと動く、急に引く（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
มือเขากระตุกเล็กน้อย
mʉʉ kháw kràtùk lék nɔ́ɔy
ムー カオ グラトゥック レック ノーイ
มือเขากระตุกเล็กน้อย
เด็กกระตุกเชือกแรงๆ
dèk kràtùk chʉ̂ak rɛɛŋ rɛɛŋ
デック グラトゥック チュアック レー(ン) レー(ン)
เด็กกระตุกเชือกแรงๆ
เสียงดังทำให้เธอกระตุก
sǐaŋ daŋ thamhâi thəə kràtùk
シア(ン) ダ(ン) タムハイ トゥー グラトゥック
เสียงดังทำให้เธอกระตุก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระตุกเชือก
กระตุกเชือก
kràtùk chʉ̂ak
グラトゥック チュアック
ロープを引く
มือกระตุก
มือกระตุก
mʉʉ kràtùk
ムー グラトゥック
手がぴくっと動く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดึง
ดึง
dʉŋ
ドゥ(ン)
引く
สะดุ้ง
สะดุ้ง
sàdûŋ
サドゥ(ン)
びくっとする