Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กระซิบ

กระซิบ
kràsíp
グラシップ
กระซิบ
意味
意味1 ささやく、耳打ちする

例文

意味1 ささやく、耳打ちする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
แม่กระซิบกับลูก
mɛ̂ɛ kràsíp kàp lûuk
メー グラシップ ガップ ルーク
แม่กระซิบกับลูก
เขากระซิบเบาๆ
khǎw kràsíp baw baw
カオ グラシップ バオ バオ
เขากระซิบเบาๆ
เพื่อนกระซิบข่าวให้ฉันฟัง
phʉ̂an kràsíp khàaw hâi chǎn faŋ
プアン グラシップ カーオ ハイ チャン ファ(ン)
เพื่อนกระซิบข่าวให้ฉันฟัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระซิบเบาๆ
กระซิบเบาๆ
kràsíp baw baw
グラシップ バオ バオ
小声でささやく
กระซิบข้างหู
กระซิบข้างหู
kràsíp khâaŋ hǔu
グラシップ カー(ン) フー
耳元でささやく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พูด
พูด
phûut
プート
話す一般語