กระชับ

kràcháp

グラチャップ

กระชับ

意味

意味1 引き締まっている、または簡潔にする

例文

意味1 引き締まっている、または簡潔にする（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รายงานนี้กระชับและชัดเจน

raayŋaan níi kràcháp lɛ́ chátceen

ラーイ(ン)ガーンニーグラチャップレチャットジェーン

この報告書は簡潔で明確だ

รายงานนี้กระชับและชัดเจน

เสื้อ ตัวนี้ใส่แล้วกระชับ

sʉ̂a tua níi sài lɛ́ɛw kràcháp

スアトゥアニーサイレーオグラチャップ

この服は着るとフィットする

เสื้อตัวนี้ใส่แล้วกระชับ

โปรดกระชับข้อความ ให้สั้น ลง

pròot kràcháp khɔ̂ɔkhwaam hâi sân loŋ

プロートグラチャップコークワームハイサンロ(ン)

文章を短く簡潔にしてください

โปรดกระชับข้อความให้สั้นลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสื้อกระชับ

sʉ̂a kràcháp

スアグラチャップ

ぴったりした服

สรุปให้กระชับ

sàrùp hâi kràcháp

サルップハイグラチャップ

簡潔にまとめる

กระชับความสัมพันธ์

kràcháp khwaam sǎmphan

グラチャップクワームサムパン

関係を緊密にする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語