Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กระจุย

กระจุย
kràcuy
グラジュイ
กระจุย
意味
意味1 ばらばらに、めちゃくちゃに

例文

意味1 ばらばらに、めちゃくちゃに（副詞） 口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
กระดาษขาดกระจุย
kràdàat khàat kràcuy
グラダート カート グラジュイ
กระดาษขาดกระจุย
หมากัดรองเท้ากระจุย
mǎa kàt rɔɔŋtháaw kràcuy
マー ガット ロー(ン)ターオ グラジュイ
หมากัดรองเท้ากระจุย
กล่องแตกกระจุยกลางทาง
klɔ̀ŋ tɛ̀ɛk kràcuy klaaŋ thaaŋ
グロ(ン) テーク グラジュイ グラー(ン) ター(ン)
กล่องแตกกระจุยกลางทาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขาดกระจุย
ขาดกระจุย
khàat kràcuy
カート グラジュイ
ばらばらに破れる
แตกกระจุย
แตกกระจุย
tɛ̀ɛk kràcuy
テーク グラジュイ
粉々に壊れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กระจัด
กระจัด
kràcàt
グラジャット
散らばった状態