Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กระจาย

กระจาย
kràcaay
グラチャーイ
กระจาย
意味
意味1 広がる、分散する

例文

意味1 広がる、分散する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ข่าวกระจายเร็วมาก
khàaw kràcaay rew mâak
カーオ グラチャーイ レオ マーク
ข่าวกระจายเร็วมาก
เขากระจายงานให้ทีม
kháw kràcaay ŋaan hâi thiim
カオ グラチャーイ (ン)ガーン ハイ ティーム
เขากระจายงานให้ทีม
กลิ่นอาหารกระจายทั่วห้อง
klìn aahǎan kràcaay thûa hɔ̂ɔŋ
グリン アーハーン グラチャーイ トゥア ホー(ン)
กลิ่นอาหารกระจายทั่วห้อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระจายข่าว
กระจายข่าว
kràcaay khàaw
グラチャーイ カーオ
知らせを広める
กระจายตัว
กระจายตัว
kràcaay tua
グラチャーイ トゥア
分散する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แพร่
แพร่
phrɛ̂ɛ
プレー
広まる・広げる