กระจัดกระจาย

kràcàtkràcaay

グラジャットグラジャーイ

กระจัดกระจาย

意味

意味1 まとまらず、あちこちに散っている

例文

意味1 まとまらず、あちこちに散っている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เอกสารกระจัดกระจายบน โต๊ะ

èekkàsǎan kràcàtkràcaay bon tó

エーガサーングラジャットグラジャーイボント

書類が机の上に散らばっている

เอกสารกระจัดกระจายบนโต๊ะ

ข้อมูล ยังกระจัดกระจาย

khɔ̂ɔ muun yaŋ kràcàtkràcaay

コームーンヤ(ン) グラジャットグラジャーイ

情報はまだ散らばっている

ข้อมูลยังกระจัดกระจาย

chumchon kràcàtkràcaay yùu taam phuukhǎw

チュムチョングラジャットグラジャーイユータームプーカオ

集落は山沿いに点在している

ชุมชนกระจัดกระจายอยู่ตามภูเขา

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระจัดกระจายทั่วพื้นที่

kràcàtkràcaay thûa phʉ́ʉnthîi

グラジャットグラジャーイトゥアプーンティー

地域全体に散らばる

似ているけど意味や使い方が違う語