Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กรอม

krɔɔm

グローム

平声

กรอม

意味

意味1 悲しみ・心配・苦労などでやつれる。

例文

意味1 悲しみ・心配・苦労などでやつれる。（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เธอ เศร้า จนกรอม

thəə sâw con krɔɔm

トゥーサオジョングローム

彼女は悲しみでやつれた。

เธอเศร้าจนกรอม

แม่กรอมใจ เพราะ เป็น ห่วง ลูก

mɛ̂ɛ krɔɔm cai phrɔ́ pen hùaŋ lûuk

メーグロームジャイプロペンフア(ン) ルーク

母は子を心配して心労でやつれた。

แม่กรอมใจเพราะเป็นห่วงลูก

ข่าวร้าย ทำ ให้เขากรอมลงมาก

khàaw ráay tham hâi kháw krɔɔm loŋ mâak

カーオラーイタムハイカオグロームロ(ン) マーク

悪い知らせで彼はかなりやつれた。

ข่าวร้ายทำให้เขากรอมลงมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กรอมใจ

krɔɔm cai

グロームジャイ

心労でやつれる

กรอมลง

krɔɔm loŋ

グロームロ(ン)

やつれていく

เศร้าจนกรอม

sâw con krɔɔm

サオジョングローム

悲しみでやつれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซูบ

sûup

スープ

痩せこける

โทรม

soom

ソーム

やつれる・みすぼらしい

กรอม に似た発音の単語

krɔɔm / グローム