Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กรอง

krɔɔŋ

グロー(ン)

平声

กรอง

意味

意味1 こす、ろ過する

例文

意味1 こす、ろ過する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขากรองน้ำก่อน ดื่ม

kháw krɔɔŋ nám kɔ̀ɔn dʉ̀ʉm

カオグロー(ン) ナムゴーンドゥーム

彼は飲む前に水をろ過する

เขากรองน้ำก่อนดื่ม

แม่กรองน้ำซุปให้ใส

mɛ̂ɛ krɔɔŋ nám súp hâi sǎi

メーグロー(ン) ナムスップハイサイ

母はスープをこして透明にする

แม่กรองน้ำซุปให้ใส

เครื่องนี้ใช้กรองฝุ่น ใน อากาศ

khrʉ̂aŋ níi chái krɔɔŋ fùn nai aakàat

クルア(ン) ニーチャイグロー(ン) フンナイアーガート

この機械は空気中のほこりをろ過するために使う

เครื่องนี้ใช้กรองฝุ่นในอากาศ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กรองน้ำ

krɔɔŋ nám

グロー(ン) ナム

水をろ過する

กรองกาแฟ

krɔɔŋ kaafɛɛ

グロー(ン) ガーフェー

コーヒーをこす

กรอง に似た発音の単語

krɔɔŋ / グロー(ン)

กร่อน

krɔ̀ɔn

グローン

水・風・摩擦などで少しずつ削られる、すり減る。

物が強く当たったり砕けたりするような鈍い音を表す語