กรรโชก

kanchôok

ガンチョーク

กรรโชก

意味

意味1 脅して金品などを取る、恐喝する。

例文

意味1 脅して金品などを取る、恐喝する。（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คนร้ายกรรโชกเงินนักท่องเที่ยว

khonráay kanchôok ŋən nákthɔ̂ŋthîaw

コンラーイガンチョーク (ン)グンナックトー(ン)ティアオ

犯人は旅行者から金を脅し取った。

คนร้ายกรรโชกเงินนักท่องเที่ยว

เขา ถูกกรรโชกด้วย ข้อความ ข่มขู่

kháw thùuk kanchôok dûay khɔ̂ɔkhwaam khòmkhùu

カオトゥークガンチョークドゥアイコークワームコムクー

彼は脅迫メッセージで恐喝された。

เขาถูกกรรโชกด้วยข้อความข่มขู่

ตำรวจ จับ กลุ่ม ที่กรรโชกทรัพย์ชาวบ้าน

tamrùat càp klùm thîi kanchôok sáp chaawbâan

タムルアットジャップグルムティーガンチョークサップチャーオバーン

警察は住民を恐喝していた集団を逮捕した。

ตำรวจจับกลุ่มที่กรรโชกทรัพย์ชาวบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กรรโชกเงิน

kanchôok ŋən

ガンチョーク (ン)グン

金を脅し取る

กรรโชกทรัพย์

kanchôok sáp

ガンチョークサップ

財物を恐喝する

ถูกกรรโชก

thùuk kanchôok

トゥークガンチョーク

恐喝される

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語