กรน

kron

グロン

平声

กรน

意味

意味1 眠っている間に、のどや鼻から低い音を出す。

例文

意味1 眠っている間に、のどや鼻から低い音を出す。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

พ่อกรนดัง มาก

phɔ̂ɔ kron daŋ mâak

ポーグロンダ(ン) マーク

父はいびきがとても大きい。

พ่อกรนดังมาก

ฉันนอน ไม่หลับ เพราะเขากรน

chǎn nɔɔn mâi làp phrɔ́ kháw kron

チャンノーンマイラッププロカオグロン

彼のいびきで私は眠れなかった。

ฉันนอนไม่หลับเพราะเขากรน

คน ที่กรนบ่อย ควร ปรึกษาแพทย์

khon thîi kron bɔ̀y khuan prʉ̀ksǎa phɛ̂ɛt

コンティーグロンボイクアンプルックサーペート

よくいびきをかく人は医師に相談した方がよい。

คนที่กรนบ่อยควรปรึกษาแพทย์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กรนดัง

kron daŋ

グロンダ(ン)

大きないびきをかく

นอนกรน

nɔɔn kron

ノーングロン

寝ていびきをかく

คนกรน

khon kron

コングロン

いびきをかく人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หายใจดัง

hǎaycai daŋ

ハーイジャイダ(ン)

呼吸音が大きい