กรณีย์

例文

意味1 行うべき務めや仕事（名詞）文語書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

khǎw patìbàt karaníi khrópthûan

カオパティバットガラニークロップトゥアン

彼はなすべき務めをすべて果たした。

เขาปฏิบัติกรณีย์ครบถ้วน

karaníi khɔ̌ɔŋ phûunam khʉʉ rápphìtchɔ̂ɔp prachaachon

ガラニーコー(ン) プーナムクーラップピットチョーププラチャーチョン

指導者の務めは国民に責任を負うことだ。

กรณีย์ของผู้นำคือรับผิดชอบประชาชน

ทุก คน ควร ทำกรณีย์ของตน

thúk khon khuan tham karaníi khɔ̌ɔŋ ton

トゥックコンクアンタムガラニーコー(ン) トン

誰もが自分のなすべきことを行うべきだ。

ทุกคนควรทำกรณีย์ของตน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปฏิบัติกรณีย์

patìbàt karaníi

パティバットガラニー

務めを果たす

karaníi / ガラニー